oblékati sě | StčS | MSS |

oblékati sě, -aju, -á ipf. (pf. obléci sě); k oblékati

1. v co [šat] oblékat se do něčeho, navlékat na sebe něco, odívat se něčím (kniž.): v něžto [čtvero rouch] sě takýmto řádem oblekachu…, neb kněz oblekaſſe sě v svaté rúcho ComestC 75b (~K, ~S) quibus … induebatur…induebat; oblekaſſe sě [kněz] v bielú košili ComestC 76a (~K, ~S) byssina sindone…vestiebatur. – Srov. oblekovati sě

2. v co [abstraktního] přijímat, brát za své něco: oblekagí sě [špatní kněží] v jiné zákony, ješto jich Kristus neustavil JakVikl 205b induunt novos ordines; ║ Obleka se [ďábel] v naši potřebu tělesnú i vede nás od pravdy života ChelčBoj 367a zahaluje se do našich životních potřeb

Srov. obláčěti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oblékati sě, -aju, -áš sě ned. (v co) oblékat se; přijímat, brát na sebe něco: oblékají sě (špatní kněží) v jiné zákony, ješto jich Kristus neustavil
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).